Descripción en español a continuación

The British film maker Brian Moser first visited the Piraparaná region and its different communities in 1960 as part of an expedition to record their music and to visually document their lives, resulting in the short film Piraparaná. Over the subsequent 50 years and in collaboration with the anthropologists Stephen and Christine Hugh-Jones, Brian made three further acclaimed documentary films in the region: War of the Gods (1971), A Small Family Business (1983), and Before Columbus (1992).
In 2016, Brian returned to the Piraparaná with his son Titus and the anthropologists Christine and Stephen to give back to the Barasana and Makuna communities the music, photos and films that had been recorded in the intervening years. The film Ignacio’s Legacy documents this return trip as well as peoples’ reactions to the different visual materials. In addition and drawing upon on the earlier films, it explores changes to the culture and lives of the Barasana and Makuna people since Brian’s first visit almost 60 years ago.
The film was selected for inclusion at the 2017 Royal Anthropological Institute film festival (https://raifilm.org.uk)
www.piraproductions.com

El cineasta británico Brian Moser visitó por primera vez la región del Piraparaná y sus diversas comunidades en 1960, como parte de una expedición destinada a registrar su música y documentar visualmente sus vidas; de este trabajo surgió el cortometraje *Piraparaná*. Durante los 50 años siguientes, y en colaboración con los antropólogos Stephen y Christine Hugh-Jones, Brian realizó otros tres aclamados documentales en la región: *War of the Gods* (1971), *A Small Family Business* (1983) y *Before Columbus* (1992).
En 2016, Brian regresó al Piraparaná junto a su hijo Titus y los antropólogos Christine y Stephen, con el fin de devolver a las comunidades barasana y makuna la música, las fotografías y las películas que se habían registrado a lo largo de los años. El filme *Ignacio’s Legacy* documenta este viaje de regreso, así como las reacciones de los habitantes ante los distintos materiales visuales. Asimismo, tomando como base las películas anteriores, explora los cambios ocurridos en la cultura y la vida de los pueblos barasana y makuna desde la primera visita de Brian, hace casi 60 años.
La película fue seleccionada para formar parte del festival de cine del Royal Anthropological Institute en 2017 (https://raifilm.org.uk).
www.piraproductions.com